olya_troulala

Похвасталась я своей кофтой
http://community.livejournal.com/ru_knitting/914416.html
и узнала, что такая техника называется в народе ленивыми узорами.

Я вязала по иностранному "бумажному" журналу о вязании, в инете таких картинок не нашла, решила поделиться. Вот, кое-что насканировала.


Обратите внимание, что на первых двух картинках полное описание надо смотреть по соседней картинке. Журнал большой и не помещался в сканер, картинки были в основном по две на страницу, пришлось заниматься кроме сканирования вырезанием. В общем, у каждой картинки есть номер, и он указан возле описания. Картинка с крупным синим зигзагом повешена дважды, на одной видно больше узора, на второй описание лучше читается.
Главное, понять суть, и тогда легче разобрать узор по картинке, чем по схеме.
Нитью первого цвета вяжем два ряда, лицевой и изнаночный, петли другого цвета созданы снятием петли предыдущего цвета в двух рядах подряд. Третий и четвертый ряд вяжем нитью другого цвета. Если узор трехцветный, то пятый и шестой ряд - нитью третьего цвета. Узор "Окошки" был четырехцветный, я его сделала двухцветный (см.выше)
Но некоторые слова все же переведу, собственно говоря, стоит вчитаться, и понятно.
Oko pletene bilou prizj v lici hladce a v rubu obrace.
Oko - петля, pletene - связанная, bilou prizj - белой ниткой (пряжей), v lici - на лицевой стороне, hladce - лицевая, v rubu - на изнаночной стороне, obrace - изнаночная.
Bile oko sejmute v lici s prizi vzadu a v rubu s prizi vperedu.
Белая петля, снятая на лицевой стороне с нитью сзади, а на изнаночной стороне с нитью впереди.
И так практически все узоры. Перед словом prizi обычно стоит название цвета.